日前，通用公司雪佛蘭全新SUV車型Trax的一則視頻（pín）廣（guǎng）告，因歌詞帶有對華人（rén）歧視的內容而（ér）引（yǐn）發（fā）媒體和諸多網（wǎng）絡（luò）用戶的“集體抗議”。加（jiā）拿大對外聯絡部負責人稱通用公司收到相關投訴，已叫停其中令人反感的內容，並於5月2日發布致歉聲明。
　　廣告配樂被指（zhǐ）有辱華元素
　　據《南華早（zǎo）報》相關報道，4月初開始，雪佛蘭在加（jiā）拿大等地（dì）針對新（xīn）款Trax SUV推（tuī）出電視廣告，並在歐洲官網上播放。這則電視廣告主打複古風，主題為“午夜之後”，畫麵元素含有萊卡相機、爵士樂器、著裝複古的奧地利（lì）電（diàn）音歌手帕洛夫（fū）·.斯（sī）泰拉（lā）以及該（gāi）款紅（hóng）色汽車。為了“配合”複古的基調，廣告配樂選用的是上世紀30年代，由搖擺樂隊以歌曲《東方搖擺》（Oriental Swing）為藍本改編的《狂野搖擺》，其中一句歌詞為（wéi）“Now, in the land of Fu Manchu；The girls all now do the Suzie-Q；Clap their hands in the centre of the floor；Saying'ching-ching, chop suey'，swing some more（如今，在傅滿洲之國，所有女孩都在跳Suzie-Q的舞步，手（shǒu）拍著地板（bǎn），說‘清清，雜碎’，再多點（diǎn）搖擺）”。正是這段歌詞被指（zhǐ）含（hán）有辱華因素。另外，該歌曲（qǔ）的歌詞（cí）還提到（dào）“妻妾房中的阿拉伯酋長及日本藝妓（jì）都（dōu）希望像美國人一樣搖擺（bǎi）”。
　　傅（fù）滿洲是英國（guó）作家薩克斯·羅默1913年出版的小說《神秘的傅滿洲博士》中的主人公。該人物被刻畫為“長相醜陋”，麵（miàn）目陰險（xiǎn），行為刻板，被稱為“史上最邪惡的亞洲人”、“犯罪大師”以及“黃禍的化身”。涉及傅滿洲這一虛擬人物的西方作品很多，被認為影（yǐng）響了西方人對中國（guó）人的認識。這樣的詞匯出現在當代（dài）雪佛蘭Trax廣告中，引起了華人的反感。除了網絡（luò）用戶的抗議，通用公司表示收到了相關投訴，投訴者稱廣告含有冒犯性內容。
　　通用更（gèng）改廣告發布致歉聲明
　　據《南華早（zǎo）報》消息，通用汽（qì）車加拿大對外聯絡部負（fù）責（zé）人法耶·羅伯茨表示，“廣告中配樂的部分，收到了一（yī）些負麵的反饋。這一事件發生之後引起了通用汽車的重視，並刪（shān）除了其中令（lìng）人反感的內容。”
　　隨後，通用（中國）相關負責人（rén）在接受媒（méi）體采訪時表示：“針對這則廣告，昨（zuó）日（5月2日）通用汽車發布了聲明，對中國消費者表（biǎo）示歉意。”該聲明稱，“通用汽（qì）車（chē）已經在全球範圍停止播放雪佛蘭Trax的廣告。我們對其中不（bú）適（shì）當的內（nèi）容感到抱（bào）歉。我們正在全麵評估廣告審批程序，以便確保未來不（bú）再發生類似事件。此次（cì）事件的發生（shēng）讓我們意識到我們（men）還需要進一步提高，我們正在進一步改進廣告審批流程。”
　　目前，加（jiā）拿大電視台已經不再播出該廣告片，取而代（dài）之的是新版廣告片，音樂沒（méi）有配上歌詞。但5月（yuè）1日，這則廣告依然出現在雪佛蘭歐洲網站、雪佛蘭魁北克YouTube頻道。截至記者發稿時，仍（réng）然能在多（duō）國視頻網站上找到這（zhè）則廣告。
　　涉事車（chē）型（xíng）尚未引入中國
　　雪佛蘭Trax是通（tōng）用汽車（chē）在去年巴黎車展上發布的一款小型SUV。目前，這款車在韓國、歐洲、加拿大、澳（ào）大利亞等國家和地區銷售。據媒體（tǐ）報道，對外聯絡部的羅伯茨表示通用尚未計劃在中國內地推（tuī）出Trax。通用（中國）相關負責人在接受媒體采訪時表示，“未來這款車是否要引入中國，還要看市場需求。”
　　據了解，目前中（zhōng）國已（yǐ）經成為通用（yòng）汽車（chē）最大的海外市場。通用（yòng）汽車2012年財報顯示（shì），公司去年全球銷售928萬輛，其中通用中國以及在華合資企業共銷售（shòu）284萬輛，占通用全球銷量的比重為30.6%，成為通用汽車重要的銷量和利潤來源。
　　雪佛蘭Trax廣告在網絡上已經引起了諸多華人網友的討論，分析人士稱，是否會對通用在華銷量（liàng）產生影響（xiǎng）尚（shàng）不可知。
 

上一新聞：Facebook允許移動用戶屏蔽部分廣（guǎng）告服務

下一新聞（wén）：鄭州4輛轎（jiào）車頂廣告牌做廣告時速15公裏緩慢挪步